Oh I've never seen anything like that. But it would still help because my password manager pops up matching logins so you could just open that manually and then copy paste parts of it or type it in.
Still, it pains me to see that practices from the early keylogger era are still "good practices".