I have no idea of the kind of investment this would take in terms of time and money, but is it beyond the realms of possibility to run code submitted to GitHub through a basic filter? Genuine question - I have no experience of systems at that scale. But the fact that Microsoft is able to replace URLs in emails with ones that redirect through their systems so they can block malware URLs makes me feel like it should be possible.