Genuine question, if you're running unifi, why don't you want the management vm? Synology makes a decent NAS without the controller.
(Seemingly rolled back recently, but a roll back can be easily rolled back itself. I don't trust them enough to count on that not happening.)