I think that the usage of WebView2 is a moot point. It effectively is an Edge browser just the same as Edge itself. There may be other underlying issues, but I'd be shocked if WebView2 was to blame.