Best of luck with this. About twenty years ago there was a website that displayed play-by-play of games in progress with a much more minimal display than yours: just a scoreboard, balls and strikes count, and an indication of who was on base.

MLB crushed them with a copyright infringement lawsuit, claiming copyright over the plain factual description of the play-by-play. It was bullshit, of course, since simple factual descriptions aren't protected by copyright. But website guy couldn't fight MLB in federal court.

Sorry I don't remember the name of the site. I hope it turns out better for you than it did for them.