`rmdir /s /q` in a command prompt is significantly faster than Windows Explorer.
Yes C: is slow due to filters and Dev Drive is faster; but this difference can only be felt when using the command line; Windows Explorer has so much additional overhead that the overhead from file filters is insignificant in comparison.