Hacker News Reader

What's the setting called? I haven't been able to find it. Is it only on Tahoe or something?

Accessibility -> Motion -> Vehicle Motion Cues.

This is on Tahoe, not sure about earlier versions.