It's amazing how many different, incompatible computer systems IBM had back then.
Even after somewhat "mass market" systems, the software was almost always entirely custom for the end-user.
Apparently the current attempts to throw LLMs at the problem are running into the issue that there's very little open source IBM 360 code available to train on.