Very nice, i have a book in my library which you’ll find interesting.

Jeremy Adler and Ulrich Ernst

Text als Figur

https://www.amazon.de/Text-als-Figur-Visuelle-Moderne/dp/352...

It is full of pictures like you have collected.

Example:

https://imgur.com/a/mWL4kSs

Sadly it seems this book is rather rare.