Not what it establishes. https://www.oyez.org/cases/1995/95-5841
> your passenger is required to show his or her ID [Brendlin v. California (2007) & Arizona v. Johnson (2009)]
Not what Brendlin establishes (https://www.oyez.org/cases/2006/06-8120) nor Johnson (https://www.oyez.org/cases/2008/07-1122).
Passengers in a vehicle aren't even required to have a license. There's no requirement for citizens to carry papers in the US.
(They may be required to give their name, but not carry ID.)
> you must exist the vehicle if asked to do so [Pennsylvania v. Mimms (1977) (for drivers)
Only because "officers had stopped Mimms for a legitimate reason and, upon observing [a] bulge in his jacket" (https://www.oyez.org/cases/1977/76-1830)
> Maryland v. Wilson (1997) (for passengers)]
Similarly, if the stop is legitimate. (https://www.oyez.org/cases/1996/95-1268)