Words exist in a context. "User was banned from a site" and "Book is banned" have different connotations. You have to be purposely obtuse to conflate these.
It’s pretty clear this was mostly a fun idea with a bit of “could be useful in this scenario” motivation, which they mention came from reading a short story.