I use Apple TV on every TV and skip the TV's built-in apps entirely. Plex is my main app—reliable and predictable. YouTube is a close second despite having awful UI/UX.