I have not yet looked at any C++ code base > 1 milliom lines where I did not find at least 3 copies of zlib. Often just the compression or decompression function copy and pasted into a random file. Which version? No idea. Was it patched? Likely. Is there any documentation on how to update this? Absolutely not. Was it easy to find? No, some specialists even rename the functions so that users linking to the system zlib do not get into symbol conflicts. I have heared way to often that it is so much simpler to just copy a class over from abseil, or whatever other library than to depend on it.
Sure, you do not see dependencies, the functionality those provide are still there somewhere though -- either hidden away or in the form of reimplementations. You just do not know... and what you do not know about you can not maintain.