Every month I research this and come to the same conclusion: the time, effort, and cost required to get local models (and the coding tools around them) to perform even close to Claude Code with sonnet/opus just not worth it right now. If it was, it would be distributive enough to be in the news.
Not that I'm discounting someone hasn't already solved this, just trying to Occam razor my way out of diving too deep down rabbit holes.