Why do Canadians say 'soccer' instead of 'football'? | Hacker News Reader