Agree Apple TV is not especially impressive (like, it’s fine, but I especially dislike the remote). I mostly just use my playstation, but there are some apps (criterion being the main one) that are not on the PS, so I use the Apple TV for those
The only thing I use but isn’t on there is criterion.
The (relatively) poor quality and difficulty of hooking my laptop up to the TV for criterion eventually pushed me to get one just for that, since there’s no word on if criterion has any plans to release an app for PS