A string made taut between two points is surely a better way? And works at much bigger sizes too (people build walls and foundations using this technique all the time). The paper is less useful in practice because any paper you find is probably straight and square anyway.
Still, I had fun thinking about this as I definitely hadn't considered it before.