You could, but if this unit is anything like it is in my CR-V, and its most likely the same, it's an ancient slow OMAP processor and 4GB of RAM (IIRC).

Edit: Looks like a Tegra 3 in this one, but my bet is meager RAM.

Yes, but it'll still be using their kernel so not all functionality from lineage might work.