Look into Godot if you haven't, it has a really simple web export and can do 3D.