You have to review the source of every PKGBUILD from the AUR you install, full stop. Yes that includes any updates. This really has always been the case; we've had discussion about this for well over a decade. People are always asking why there's no official AUR helper like yay - this is why.
A lot of people complain about Arch Linux being elitist, but the simple reality is it's a distro built for people who know what they are doing and don't need or want their hand held at every step of the way. This also means that if you break or compromise your own system by installing random AUR packages, it's your own damn fault.
All of that being said, the era of allowing anyone to adopt AUR packages might be coming to an end. If for no other reason then the effort of rolling back every affected package every time is too high. I'm not sure what the alternative would be, reviewing every adoption request seems like too much effort and wouldn't necessarily even help every time.