I’m still on Sequoia because of all the Tahoe complaints. Not so much the rounded corners, but I heard performance was poor. Have updates to Tahoe improved things?
But my Apple TV 4K 2nd Generation turned into a 15 fps mess until I turned off the worst parts of transparency effects.
You'd get the performance back if they gave up on the translucently to the point of removing the code.
Screenshots:
https://logandark.net/files/3SQ5P9OP-PP373NQ7-RS6RP2QR-P772S...
https://logandark.net/files/3SQ5P9OP-PP373NQ7-RS6RP2QR-P772S...
https://logandark.net/files/3SQ5P9OP-PP373NQ7-RS6RP2QR-P772S...