Neither the automobile nor a gun can operate without a human. You could say “bull runs amok in a market” after it was released intentionally.
However that phrasing is also commonly used when a person or group wreaks havoc in a seemingly unpredictable manner. So I think the appropriateness comes down to how much chaos it has created and the level of apparent confusion on the ground.