In the same way that using Gmail and Dropbox and iCloud and Notion violates it. (Which IANAL but for most NDAs would be not at all.)
But in terms of how common it is, pretty much everybody in Fairfax County works in a company with rules like this; it's a big part of why the tech culture is so different than Austin or SFO.