I mean, a quick Google search shows that the web is absolutely inundated with articles and how-to guides on turning guitar hero controllers into MIDI controllers. It seems like a pretty common project.
It’s definitely not rocket science, but I have enjoyed having more control of it directly, as a musician, to tune it to what actually makes it make sense and be legitimately playable