Lone hackers are not a myth. There are definitely people out there who do incredible things entirely or mostly by themselves.
It seems to me that question is orthogonal to the value of community for a language. If anything, a strong language ecosystem empowers lone hackers, and I suspect most good ecosystems benefit greatly from the contributions of lone hackers.