#1 It's just stinky me responsible. No AI's been used (btw. the site is from 2020), neither on the website nor for any of the projects...

#2 This is potentially a Safari bug with interactive SVGs on iOS. JS usage on this site is minimal.