This is exactly right; the phenomenon is known as axial parallelism.