This is a bit of an "XY Problem" question.

I have migrated all my code to Gleam, FE and BE, Bun, browser, and BEAM.

Claude knows much less about Gleam than it does about Javascript or React. However the constraints of Gleam and its Elm inspired framework Lustre are so strong, Claude gives me much better results.

The only difference is I need to adjust my initial guidance.