I think you misunderstand why tech debt lingers around. It's not a capacity or capability problem.
Organisations just don't want to deal with the accountability involved with "touching cold code". Whether it's a human or "AI agent" doesn't change the "It worked in prod, you touched it, you broke it, never touch anything again" dynamic.