Also I posted on this topic https://rakujourney.wordpress.com/2026/06/08/slangify-the-ca... keen to hear real world feedback on this angle.