Treasuries, MBS, most non-corporate bonds all trade in eighths or 64ths. Coupon rates are in eighths as well.

Commodities I think no longer do, but did until recently.