Neither did I want to say that a car is always more wasteful than some alternative.
But defaulting to the behemoth is inefficient, unless everyone is driven to do it: then it's in some way reasonable.
By adding "corrupt" and "dependent", as well as the economic terms, I wanted to offer a broader critique and create an analogy, not just talk about energy usage on its own.
What I had in mind was: it's easier to go many places that are a mile or less from me, by car. Because everything is obstructed by cars. And I'm atrophied by lack of movement. Best would be to drive somewhere to move/walk.
People already do that in masses.
And doing shopping by car, because everything else seems unbearable, also takes away your time, apart from wasting energy compared to more, smaller shops that would be reachable by foot, bycicle etc.
I guess you know the argument.
Today, people's thinking atrophies because their LLM is probably right in their summarization of some Wikipedia article, plus 2-3 other random sources.
Or so.
Using the Wikipedia search function is not expensive.
But, I mostly had a bigger picture in mind than what is the cost of inference.