My sweet spot is the Codex app running separately from whichever IDE I'm using (VSCode or nvim). Codex is pointed at whatever work folder I'm working on.