The referenced paper says No.
"Overall, our results suggest that context files have only marginal effect on agent behavior, and are likely only desirable when manually written."
/s
Dunno if there's a way to test that AGENTS.md help the human more than the machine.