Writing memory safe code in unsafe languages requires global reasoning, which LLMs are terrible at. The whole point of a type system or a borrow checker like Rust's is to thread the requirements for safety throughout the program syntax in a way that makes it possible to spot problems locally. That's why LLMs tend to be rather good at writing Rust.