Valve famously has a very flat org structure so it's possible that that problem just isn't sexy enough for someone to pick it up on their own, without being told by a higher-up.
I wish they offered remote; I'd happily work there doing those sorts of unglamorous bug fixes. High-reliability engineering is my jam.