Jason Davies (frequent D3 contributor) started a standalone stats library: https://github.com/jasondavies/science.js/

Originally intended to be part of D3, he's now set it up as its own library.