It seems like the right word. Hedonism doesn’t imply debauchery. It’s just prioritizing pleasure.
It’s a hedonistic choice to forgo children in order to enjoy the pleasures of an unencumbered lifestyle. It’s also a personal choice (though I would not say it’s straightforward for most).