Suggestion: You can put a checkbox on the alignment list, for example above "Selection Left" that's off by default. If it's on, you do what parent said (i.e., align them like they're a group). If it's off, you align them individually.
I don't want to introduce unnecessary complexity, but your suggestion would be quite usefull, especially if people get confused like this. I'll look into integrating this. Thanks!