Hacker News Reader

auto get_xyz_position() -> std::unordered_map<std::string, double *> { ... }

You'll need to elaborate

It's probably the C++ version of the tired EnterpriseBuilderPatternWhateverFactory jokes about java verbosity.