TLDR; it found test-writing volume only weakly correlates with success and that encoding test-writing principles did not move resolution rates but _did_ materially change cost. Encouraging tests cost +19.8% output tokens for 0% gain; discouraging them saved 33–49% input tokens for ≤2.6pp accuracy loss. Separately, imposing the TDD procedure specifically seems like it can backfire: it actually _increased_ regressions from 6.08% to 9.94%.
IMO, where tests clearly help is primarily as an "oracle" applied after generation. It gives the models a signal that enables them to verify and self-correct if necessary.