Could you get a kvm connected to a networked PDU with per-outlet control? Then a power cycle on the plug for the mac would accomplish the same thing. Or just use the network port on the PDU directly w/o kvm.
I want to be able to have power toggle on my Mac remotely, but without soldering in a jumper on the power button, AFAIK there's no way to do it :(