Air filtration is one of the hardest things do deal with in space.

I don't know what solvents would do, but I remember that astronauts' bone density loss in space means there are challenges around managing the significant amount of calcium captured by the air scrubbers in the ISS.