Is this another potential OceanGate scenario (SpaceGate?), where one day the ISS just blasts apart suddenly and without warning and the occupants are ejected into the vacuum of space?
Thats why the ISS can have small leaks like this that are a problem but not catastrophic like they would be in a deep sea submarine.
Fry: How many atmospheres can the ship withstand?
Professor Hubert Farnsworth: Well, it's a space ship, so I'd say anywhere between zero and one.
For comparison, a can of soda has around 2-3 atm depending on its temperature.