A top (arguably, the top) metallurgist who studied previous failed parts told me it's corrosion of the Russian alloy used.
Corrosion is a hard problem in living quarters (ie moisture and salt) in space (sealed with no gravity)
Corrosion is a hard problem in living quarters (ie moisture and salt) in space (sealed with no gravity)
Don't forget the module we're talking about was built in the 80s originally intended for MIR 2. It's been in service since 2000.