The SSH access is for deploying the rtm binary (setup, config, updates). Only one host is allowed to reach servers through ssh via the ssh key in question.
# cat .ssh/authorized_keys2
from="213.186.50.100" ssh-rsa AAAAB3NzaC[...]hBIuk57cDxs= root@cache.ovh.net
For harvesting data, the rtm binary is run by crontab, and does send msg. OVH are not polling the servers. # cat /etc/crontab
*/1 * * * * root /usr/local/rtm/bin/rtm 46 > /dev/null 2> /dev/null
If customers are not comfortable with that, they can opt out, according to the documentation (removing the ssh key and/or the rtm binary).