if you find yourself saying 'if you tell it to' a lot about LLMs that usually just says something about your prompting methods.

or, in other words , if you want the thing to always read the documentation then make that a strongly highlighted point both in pre-prompts, active prompts, and memory.