Cmd-Shift-4 allows you to select a portion of the screen to screenshot. If you press Space after, you can select whole windows.
Edit: someone has opened a github issue for this https://github.com/fwenzel/upshot/issues/28
I'll also need to add automated updates soon, or I can't notify people of updates ;)