Also very well explained by PBS Spacetime here https://youtu.be/UKxQTvqcpSg

I skimmed the video, but it's definitely the same example that finally made this make sense to me.

I always hated the ball and sheet example simply because it was describing gravity with gravity. It felt fundamentally wrong.