Couldn't the need for Zones have been solved with ARP-like probing? I.e. if you don't know on which interface to route a link local address, try pinging the address from each interface, and see which one responds.